EL JARDIN ZOOLOGICO:
ANIMALES Y AVES
The Zoological Garden: Animals and Birds
LOS CURSOS DE INGLES
GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES
guardián del zoo
zoo keeper
sú: kí:per
estanque
pond
pónd
jaula
cage
kéidch
ala, pico
wing, beak (bill)
uíng, bík (bíl)
mamífero
mammal
mámal
cachorro (perro)
puppy
pápi
cachorro (tigre, león, zorro)
cub
kab
aguaviva
jellyfish
yélifish
águila
eagle
í:gl
alce
elk
élk
alondra
lark
lárk
antílope
antelope
ánteloup
araña
spider
spáider
ardilla
squirrel
skuírel
avestruz
ostrich
óstrich
buey, bueyes
ox, oxen
oks, oksen
búfalo
buffalo
báfalou
buho, lechuza
(barn) owl
(barn) óul
buitre
vulture
vólcher
burro, asno
donkey
dánki
caballo
horse
jors
cabra
goat
góut
caimán
alligator
aliguéitor
camaleón
chameleon
chamílion
camello
camel
kámel
canario
canary
kanári
canguro
kangaroo
kangarú:
cardenal
cardinal
kárdinal
cebra
zebra
sí:bra
cerdo
pig
píg
ciervo
deer
dí:r
cigüeña
stork
stórk
cisne
swan
suán
cocodrilo
crocodile
krokodáil
codorniz
quail
kuéil
colibrí
humming bird
jámin bérd
conejo
rabbit
rábit
cuervo
crow, raven
kráu, réivn
chimpancé
chimpanzee, chimp
chímpansí:, chímp
delfín
dolphin
dólfin
dromedario
dromedary
dromedári
elefante
elephant
élefant
faisán
pheasant
fésant
flamenco
flamingo
flamíngou
gallo, gallina
rooster (cock), hen
rú:ster (kok), jen
ganso
goose
gu:s
gato
cat
kat
gaviota
sea gull
sí: gál
golondrina
swallow
suálou
gorila
gorilla
go:ríla
gorrión
sparrow
spárou
halcón
hawk
jó:k
jabalí
boar
bóar
lagarto
lizard
lísard
león, leona
lion, lioness
láion, laionés
leopardo
leopard
líopard
lobo
wolf
uólf
lobo de mar
seal
síl
loro
parrot
párot
mono
monkey
mánki
mula
mule
miúl
murciélago
bat
bat
nutrias de mar
sea otters
sí: óters
oso hormiguero
anteater
ant-íter
oso panda
panda bear
pánda béar
oso polar
polar bear
póular béar
oveja
sheep
shí:p
pájaro carpintero
woodpecker
udpéker
paloma
dove, pigeon
dáv, píyon
pato
duck
dák
pavo
turkey
térki
pavo real
peacock
píkok
pelícano
pelican
pélikan
perico
parakeet
páraki:t
perro
dog
dóg
petirrojo
robin
róbin
pez
fish
fish
pingüino
penguin
péngüin
pollito, pollo
chick, chicken
chík, chíken
potro
foal
fóul
puercoespín, erizo
hedgehog
jédchjog
puma
puma
piúma
rana
frog
fróg
ratón, ratones
mouse, mice
máus, máis
reno
reindeer
réin-dí:r
rinoceronte
rhino, rhinoceros
ráinou, rainóuseros
sapo
toad
tóud
tejón
badger
bádyer
tigre
tiger
táiguer
tortuga
turtle
tártl
trucha
trout
tráut
urogallo
grouse
gráus
vaca
cow
káu
víbora
snake
snéik
zorro, zorra
fox, vixen
foksd, víksn
¿Dónde está la jaula de los
leones?
Where is the lions' cage?
¿Está muy lejos el estanque
de los cisnes?
Is the swans' pond too far?
Quisiera ver los osos
polares.
I should like to see the polar bears.
Está terminantemente
prohibido alimentar a los animales.
Feeding the animals is strictly prohibited.
SUGERENCIAS
/ TIPS
CERDO: Pig
(sustantivo genérico), boar, el macho (plural: boar o
boars) y sow, la hembra. Piglet es la cría del
cerdo.
CIERVO:
Deer (sustantivo genérico), stag (o
buck), el macho y doe, la hembra. Fawn es el
cervatillo.
CONEJO:
Rabbit (sustantivo genérico), buck, el macho (plural:
buck o bucks) y doe, la hembra.
GANSO:
Goose (sustantivo genérico) y su plural geese.
Gander
es el ganso macho.
GATO:
Cat (sustantivo genérico). Tom-cat o tom es
un gato macho, kittens son los gatitos. Los gatos ronronean
(purr) y maúllan (miaow).
LOBO:
Wolf, plural wolves. She-wolf (hembra).
PATO: Duck
(sustantivo genérico). Drake, el macho. Ducklings son
los patitos.
PEZ/PESCADO: Fish como sustantivo contable tiene
dos formas para el plural: fish y fishes. Fish
es la forma normal, en cambio fishes es una forma antigua,
técnica o literaria. PARA TRADUCIR AL ESPAÑOL: si en el texto la
palabra fish
está utilizada como sustantivo contable se la traduce por "pez";
como incontable por "pescado".
POTRO: Foal
(sustantivo genérico); colt, el macho y filly, la
hembra (plural: fillies).
RINOCERONTE: rhino,
plural rhinos. Rhinoceros es el término científico.