|
|
 |
|
|
|
ancla |
anchor |
ánkor |
 |
|
babor (izquierda) |
port
(left) |
port (left) |
|
bodega |
hold |
jóuld |
|
bote
salvavidas |
lifeboat |
láif-bóut |
|
brújula |
compass |
kómpas |
|
antenas
para la radio
y telegrafía sin hilos |
aerials for the
wireless |
érials fo: de
uáiarles |
|
cadena |
chain |
chéin |
|
camarote |
cabin, stateroom |
kébin, stéit-rúm |
|
capitán |
master |
máster |
|
Capitán
Robinson |
Captain Robinson |
káptin róbinson |
|
chaleco
salvavidas |
life
jacket |
láif-yáket |
|
chimenea |
funnel |
fánel |
|
cocina |
galley |
gáli |
|
cubierta |
deck |
dek |
|
escaleras |
companion way |
kompánion uéi |
|
escotilla |
hatchway |
jách-uéi |
|
estribor (derecha) |
st arboard
(right) |
stárbord
(ráit) |
|
hélice |
propeller |
propéler |
|
lancha |
tender |
ténder |
|
mástil |
mast |
mast |
|
mesana |
mizzen mast |
mísen mast |
|
puente
de mando |
bridge |
bridch |
|
proa
(frente) |
bow
(front) |
báu (frónt) |
|
popa
(atrás) |
stern, aft (back) |
stern, aft (bák) |
|
quilla |
keel |
ki:l |
|
reloj |
chronometer |
kronómeter |
|
salida |
gangway |
gáng-uéi |
|
sirena |
horn |
jórn |
|
soga |
mooring line |
mú:rin láin |
|
timón |
rudder |
rúder |
|
trinquete |
foremast |
fórmast |
|
salvavidas |
life
belt |
láif-belt |
|
ventilador |
ventilator |
ventiléitor |
|