Quisiera lavado y peinado. 

I would like to have my hair washed and dressed.

Córteme sólo las puntas.

Cut me only the ends.

Láveme la cabeza.

A shampoo.

Qué no esté muy caliente el agua.

Don't use very hot water.

Deseo una permanente.

I want a permanent wave.

Quisiera teñirme el pelo.

I'd like to dye my hair.

De rubio, ceniza, trigueño, rubio claro, castaño, cobrizo, negro.

Blond, ash-blonde, red, light blond, chestnut, copper red, black.

Sólo retoque la tintura.

Just touch up the dye.

Deseo mi color natural.

I want my natural color.

Es demasiado claro (oscuro).

It's too light (dark).

Soy actriz. Péineme esta peluca.

I'm an actress. Please, comb this wig.

Hágame la manicura.

Give me a manicure.

Déjeme ver las uñas, por favor.

Let me see your nails, please.

Cortas, largas, redondeadas, en punta.

Short, long, round, pointed.

Aplíqueme laca transparente.

Use transparent lacquer.