deprived of:
taken away (privado de)
bachelor:
unmarried man (solterón)
under-privileged:
poor (pobres, sin recursos)
mourners:
persons present at a funeral, memorial service, etc.
(dolientes, de luto, de duelo)
sleuth:
detective (colloquial). Pronounced
/sluz/
sweltering: uncomfortably hot
(sofocante)
living room:
the principal room in a house used for common social activities
(sala de estar)
inlaid: decorated, ornamented
(decorado)
nodded: moved
his head slightly in a silent greeting
(saludó)
uniformed: wearing a uniform
(de uniforme)
|
had been
thrown into a great commotion: had
become a place of agitation and confusion
(se hallaba totalmente alborotado)
front door
=/= back door:
the main entrance of a house
(puerta de calle =/= puerta trasera)
snapped: spoke
sharply
(dijo secamente)
get her outside:
take her outside
(llevarla al exterior)
directed:
told; commanded
(ordenó)
detain the pair: hold them; not permit
them to leave
(detener a la pareja)
raced:
hurried
(corrió)
getting away: escaping
(escapar, huir) |