Curso de Inglés Básico Elemental para Sordos

CURSO GRATUITO DE INGLES PARA SORDOS HISPANOHABLANTES CON PRONUNCIACION FIGURADA

LECCION 2 - PAGINA 6/6   índice del curso   página anterior

Where's the remote control?
¿Dónde está el control remoto?

Mr. Brown sale por negocios y ha llamado a una niñera por hora para que cuide a su beba hasta su regreso. Lee atentamente el diálogo y repítelo luego.

Mr. Brown:

Thanks for watching the baby tonight. Everything is ready.

Gracias por cuidar la beba esta noche. Todo está preparado.

 

zanks fo: uóchin
de béibi tunáit.
évrizin is rédi.

 

Katherine:

Thank you, Mr. Brown. By the way, where is the television?

Gracias, Sr. Brown. A propósito, ¿dónde está el televisor?

 

zénkiu, míster bráun. bái de uéi, uér is de telivíshn?

 

Mr Brown:

It's in this cabinet.

Está en este mueble.

 

its in dis kébinet.

 

Katherine:

And where is the remote control?

¿Y dónde está el control remoto?

 

and uér is de
rémout kontról?

 

Mr. Brown:

I don't know... Oh, it's on the sofa, under the cushion.

No sé ... Ah, está sobre el sofá, debajo del almohadón.

 

ái dóunt nóu... óu, its
on de sóufa, ánder de
kúshn.

 

Katherine:

Great. Oh, just one more question. Where is the baby?

Fantástico. Hmm, una sola pregunta más. ¿Dónde está la beba?

 

gréit. óu, yast uán
mor kuéschn. uér
is de béibi?

 

Mr. Brown:

She's in bed! Her bedroom is right there.

¡Está en la cama! 
Su dormitorio está allí.

 

shis in bed! jer bédrum is ráit dér.

 

1. Thanks (informal) = Thank you (formal) (Gracias). 
2. By the way (A propósito; Entre paréntesis; De paso). Se utiliza para aprovechar una situación e intercalar un comentario adicional.
3. I don't know... (No sé; No lo sé...). Recuerda que en inglés no existe el sujeto tácito o implícito como en Español; es decir, SIEMPRE debes mencionar el pronombre personal correspondiente.
4. Great !!
(¡Fantástico!; ¡Perfecto!). Expresión de gran entusiasmo o aprobación muy informal.
5. Right there (Allí; Justamente en ese lugar). Expresión enfática para indicar la exacta ubicación de algo o alguien.

 

¡¡FELICITACIONES!! Acabas de finalizar la LECCION 2 del curso Básico Elemental.
Antes de pasar a la siguiente lección, por favor asegúrate de repasar todo lo que has aprendido aquí.

 

LECCION 2 - PAGINA 6/6   índice del curso   página anterior

 

 

OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en Internet  © Orlando Moure - Todos los Derechos Reservados
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.ompersonal.com.ar | Correo: info@ompersonal.com.ar
Queda absolutamente prohibida la reproducción o descarga de contenidos de este portal  Términos Legales