1.

Mariana hates men. Hence she is unmarried.

Mariana's has kept her unmarried.  .

2.

Daniel insisted I stay back for dinner. I reached home late.

 I reached home late because of back for dinner.

3.

My wife recognised the thief. This led her into trouble.

My wife's led her into trouble.

4.

They measured how wide the road was.

They measured of the road.

5.

The fact that he was thin put off movie directors.

put off the movie directors.