|
then |
Kids play during recess and then
go back to class. |
|
Los niños juegan durante el recreo y
luego vuelven a clase. |
|
|
|
|
moreover
(formal) |
The whole report is poorly written.
Moreover, it's inaccurate. |
|
Todo el informe está escrito
mediocremente. Aún más / Por otra parte, es inexacto. |
|
|
|
|
furthermore
(formal) |
The
new robot can read and, furthermore, it can speak.
|
|
El nuevo robot puede leer y, además,
puede hablar.
NOTA:
Se usa para
agregar información adicional, a menudo más importante
(formal). |
|
|
|
|
besides
(informal) |
He didn't get the job because was
scruffy and badly prepared. Besides, he turned
up late for the interview. |
|
Él no consiguió el puesto
porque estaba desaliñado y mal preparado. Además /
Por otra parte, llegó tarde a la entrevista.
NOTA:
Se usa para agregar información adicional (informal). |
|
|
|
|
in addition |
Apple says they are making a new MacBook out of a single piece of aluminum. In addition,
there is also a new graphic chip that promises to be a lot faster. |
|
Apple dice que están
fabricando una nueva MacBook a partir de una sola pieza de
aluminio. Además / Aparte de eso,
hay también un nuevo chip gráfico que promete ser mucho más
veloz. |
|
|
|
|
not only ...
but also |
She bought not only
a brand new car but also a new lawnmower. |
|
Ella compró no sólo
un flamante automóvil sino también una
nueva cortacésped. |
|
|
|
|
what's more
(informal) |
At OM Personal English we send a
monthly newsletter to our subscribers. What's
more, we keep our students updated via email. |
|
En OM Personal English
enviamos un boletín mensual a nuestros suscriptores.
Más aún, mantenemos informados a nuestros
estudiantes via email.
NOTA:
Se usa "what's more" (más aún, es más) para agregar algo
interesante a lo que acabamos de decir. Es similar a "furthermore"
(además) pero más informal. |
|
|
|
|
apart from
(this, that) |
Apart from a
broken marriage, Daniel had financial problems. |
|
Aparte de un
matrimonio fracasado, Daniel tenía problemas financieros. |
|
|
|
|
aside from
(this, that) |
Aside from her
salary, she receives money from investments. |
|
Aparte de / Fuera de
su sueldo, ella percibe dinero de inversiones. |
|
|
|
