|
if
(informal) |
You can more easily get a job
if you speak English well. |
|
Puedes conseguir trabajo más
fácilmente
si hablas bien inglés. |
|
|
|
|
provided (that)
(formal) |
We will lend you the money
provided that you can repay it within next 12 months. |
|
Te prestaremos el dinero
siempre y cuando / a condición de que lo devuelvas
dentro de los próximos 12 meses. |
|
|
|
|
providing
(that) |
The child may be adopted
providing that it serves his best interests. |
|
El niño puede ser adoptado
siempre que ello redunde en su interés superior. |
|
|
|
|
unless |
We will be there on time, unless
the train is late. |
|
Llegaremos allí a tiempo,
a menos que / a no ser que el tren se
retrase. |
|
|
|
|
as long as |
You can copy and use the contents of
some websites as long as you cite the source. |
|
Puedes copiar y usar los
contenidos de algunos sitios web con tal que cites
la fuente. |
|
|
|
|
in case |
In case this formula
cannot be applied, an arrangement may be made. |
|
En caso de que no se
pueda aplicar esta fórmula, podría concertarse un acuerdo. |
|
|
|
