Curso Avanzado de Inglés de Negocios

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

LECCION 15 - PAGINA 5   índice del curso   página anterior   página siguiente

 

STEP 8

An Email about Management Seminars in Japan

Finally, Hector Grant sent John Martin to Japan to attend Ms. Moriwake's interesting seminars. As agreed with Mr. Grant, he would send a report summarising the Japanese consultant's conversation and recommending a course of action. This is Martin's email:

 

 

FROM:

JOHN MARTIN, Sales Manager <jmartin@harper&grant.uk>
 

TO:

HECTOR GRANT, Managing Director <hgrant@harper&grant.uk>
 

SENT:

JUNE 16, 2005
 

SUBJECT:

JAPANESE CULTURE AND MANAGEMENT SEMINARS

 

Dear Mr. Grant,

 

As a result of my trip to Japan, I finally could participate in Ms Tomomi Moriwake's seminars during which the consultant summarised these three main themes:

 

1.

The emphasis on the group is very important in Japanese corporations (i.e. a person will tell you the company he works for instead of the job he does). Also, as an island nation without natural resources, people must learn to get along with each other. This is necessary for the survival of Japanese corporations.

 

2.

Human relationships are also discussed in the seminars. To achieve harmony, people make sacrifices for the sake of the group and try to agree with each other. Lifetime employment is also common. Employees of the same age who are hired together also get promoted together until retirement.

 

3.

Finally, in Japanese corporations everyone is trained to be a generalist and can therefore take over several different duties. Management by consensus is also common. Decisions are made by all employees and not just by one top executive.

 

As a result of this interesting experience, I truly believe that our executives in Harper & Grant Ltd. should attend these seminars as a better understanding of Japanese culture and management will certainly help all of us in our future negotiations in Japan.

 

John Martin
Sales Manager
Harper & Grant Ltd.

 

GLOSSARY:
to agree with: to be in accordance with, to be in agreement with
(estar de acuerdo con).

 

LECCION 15 - PAGINA 5   índice del curso   página anterior   página siguiente