Curso Avanzado de Inglés de Negocios

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

LECCION 7 - PAGINA 5   índice del curso   página anterior

 

STEP 8

Demands for Payment

Another of Harper & Grant's bad debts was a firm called Crosby & Turner Ltd.
Here are two letters which were sent to them at different times
.

 

 

June 15, 2005

 

Crosby & Turner Ltd.
114 Hedge Lane
Willowhampton

 

Dear Sirs,

 

We enclose a statement of account up to May 30, from which you will see that you owe us £11,247 for goods delivered in April 2005. As you will know, our conditions of sale stipulate payment as net thirty days.

 

An early settlement would be appreciated.

 

Yours faithfully,

 

Michael Williamson
for Chief Accountant
HARPER & GRANT LTD.

 
 
 

 

June 27, 2005

 

Crosby & Turner Ltd.
114 Hedge Lane
Willowhampton

 

Dear Sirs,

 

We have had no reply from you concerning the statement of account sent on June 15, and conclude that our letter of that date must have gone astray. We enclose a duplicate of our letter, and statement to which we ask you to give your earliest attention.

 

Yours faithfully,

 

Michael Williamson
for Chief Accountant
HARPER & GRANT LTD.

 

GLOSSARY:
early settlement: final payment as soon as possible (liquidación de pago lo antes posible);
to go astray
: to go
away from the right path or direction (perderse, extraviarse).

 

END OF YOUR  DAY 7  AT HARPERS & GRANT LTD.

Click here to go back to OM COMPANY
for your EIGHTH day of work
.

 

LECCION 7 - PAGINA 5   índice del curso   página anterior