1)
El habla de este orador es de estilo coloquial e incluye el uso de palabras como
kids, y la
omisión de las consonantes finales: Wappin' (Wapping), an'
(and), talkin' (talking).
2) Aparecen asimismo dos rasgos dialectales muy llamativos:
- el uso de pronombres en lugar de adjetivos posesivos, como, por ejemplo, me mum (en lugar del inglés estándar
my mum) e in them days (en lugar del inglés
estándar in those days);
- el uso de was como forma de pretérito del verbo "ser" o "estar" para todas las
personas, como, por ejemplo, you was (en lugar del inglés estándar you were). |