Your eyes are continuously being assaulted by advertisements in huge letters, telling you where to buy your clothes, where to invest your money, where to eat, etc., etc.

1) Los angloparlantes de origen africano suelen emplear, en el habla o en la escritura informal, expresiones que en inglés británico o en inglés americano generalmente sólo se encuentran en contextos mucho más formales, como hacen también los angloparlantes originarios de la India.

Así, por ejemplo, el orador de este audio emplea los verbos emerge (emerger) y alight (bajar). En el contexto informal en que realiza su explicación, los británicos o los americanos no utilizarían estos verbos, sino come out (en lugar de emerge) y get off (en lugar de alight). Ambos son verbos compuestos que se emplean con mucha frecuencia en el habla informal.

2) Observa el uso de nonetheless (sin embargo, no obstante) en lugar de however, palabra que seguramente ya conoces y que posee el mismo significado.

3) Observa también que el audio incluye estas otras expresiones de uso muy frecuente: sooner or later (tarde o temprano) y peak hours (horas pico).

4) La abreviatura etc. (que proviene de la expresión latina et cetera) se utiliza muy a menudo en inglés. Su equivalente no latino, and so on, que seguramente has visto en nuestros cursos, es asimismo muy usual.

1) Pronunciación figurada de la palabra KENYA: Los británicos la pronuncian /kénia/ y los norteamericanos dicen /kínia/.

2) Muchos de los rasgos de pronunciación de los países del oeste de África son también característicos de los países del este del continente. Algunas palabras no se pronuncian igual que en inglés británico y americano, por ejemplo, y se emplean menos sonidos vocálicos.

Aquí tienes algunos rasgos de la pronunciación del inglés en los países citados.

- /З:/ a veces suena más parecido a /ά:/:  first, emerges, advertisements
- /æ/ a veces suena más parecido a /Λ/:  traffic, jams
- /l/ a veces suena más parecido a /U/:  arrival, travel, tunnel al final de palabra.