El orador es nativo de San Pablo,
Brasil, y
se observa un moderado acento en su pronunciación. Cabe mencionar
que hablar inglés con propiedad no
significa "hablar sin
acento". Alguna vez hemos
escuchado a extranjeros hablando
español con absoluta propiedad, a
pesar de que lo hablan con su acento nativo.
Consideramos que el acento en un
idioma no le resta propiedad y en todo caso le agrega la tonalidad
propia de quien lo aprende. Al fin y al cabo, Penélope Cruz habla inglés
con acento español, y se comunica perfectamente con los norteamericanos.
Ya lo sabes: No es fácil imitar a un británico o norteamericano. Por lo
tanto, no desesperes... pero esfuérzate por hablar inglés "gramaticalmente" bien. |