A USEFUL HELP

Danier Leather: a famous leather company (afamada compañía de cueros); leather-clad: dressed in leather (vestida con ropa de cuero);  features: displays (presenta a un actor en un film); dayplanner binder: ring folder (agenda personal anillada); pulling: moving something towards you (arrastrando, tirando de); wheeled baggage bag: a bag having wheels (maleta o carrito de equipaje con ruedas); hotel lounge: a room in a hotel with seating where people can work or wait (sala de estar de hotel); hotel lobby: reception area in a hotel (recepción de un hotel); a guy: a fellow, a man (un tipo, un hombre); hotel guest: a customer of a hotel (huésped o pasajero de hotel); looks over her: examines her (la examina, la observa detenidamente); room key: hotel key (llave de la habitación); looking back: looking towards one's back (mirando hacia  atrás); elevator US): lift (UK) (ascensor); a big grin: facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement (una gran mueca o expresión de satisfacción en su rostro); sliding doors: doors that open by sliding instead of swinging (puertas corredizas); realizes: understands (se da cuenta); with a surprise twist: with a sudden surprising change (con una vuelta de tuerca o cambio sorpresivo).