Good advice
Buenos consejos

Doris:

I read the instructions, but I'm still not sure how to use my cellular phone.

Leí las instrucciones pero aún
no estoy segura cómo utilizar
mi teléfono celular.

Omar:

Actually, it's pretty easy. First of all, don't forget to turn it on. 

En realidad, es sumamente
fácil. En primer lugar, no
olvides encenderlo.

Doris:

Got it!!

¡¡Comprendido!!

Omar:

Then dial the number. And remember to press the Send button. 

Luego marca el número. Y recuerda presionar el botón Enviar. 

Doris:

That's all?

¿Eso es todo?

Omar:

Pretty much. Just make sure to recharge the batteries every few weeks. And try not to drop it.
It's fragile. 

Casi todo. Simplemente asegúrate de recargar las baterías todas las semanas. 
Y no dejes que se caiga.
Es frágil.

Doris:

Good advice.

Buen consejo.

Omar:

And one more thing. Be sure to pay the phone bill every month!!

Y una cosa más. ¡¡Asegúrate de pagar la cuenta del teléfono todos los meses!!

instructions = directions (instrucciones, direcciones, indicaciones)
Got it!! = I understood!! (entendido, lo comprendí)
to dial/dialled/dialled/dialling (discar, marcar un número)
recharge = reload (recargar baterías, pilas, etc.)  
fragile = delicate, easily broken (frágil, delicado)
phone bill = telephone invoice (factura del teléfono)