|
|
|
|
|
Para que este curso
INTERMEDIO
A
INTERMEDIO ALTO te resulte efectivo,
trata de cumplir los siguientes
pasos: |
|
1. |
Este curso tiene dos
alternativas para escuchar el audio de las
lecciones: |
|
a. |
|
 |
Pulsa este
ícono para escuchar las nuevas consolas de
audio. |
|
|
b. |
|
 |
Pulsa este
otro ícono si tu navegador no reproduce las
nuevas consolas. |
|
|
2. |
Realiza todas las
actividades y ejercicios de cada lección. |
|
3. |
|
 |
Pulsa este
ícono
para abrir y
consultar
las
respuestas
correctas. |
|
|
4. |
Pulsa el enlace
índice del curso –
ubicado en la parte superior e inferior
de cada página – para pasar a una nueva lección. |
|
|
IMPORTANTE: Aunque
hayas completado solamente uno de
los dos niveles que componen este
curso, presentarás ambos niveles
(Intermedio e Intermedio Alto) en un
mismo examen final. |
|
|
|
 |
Phrasal Verbs
Verbos Frasales |
|
|
Lee atentamente las explicaciones de Mr. Grammar para poder aplicarlas
luego en ejercicios. |
|
|
VARIOS COMENTARIOS ACERCA DE LOS VERBOS FRASALES
TAMBIEN DENOMINADOS TWO-WORD VERBS O PHRASALS ...
Trata de recordar – y practicar – estas reglas
gramaticales:
|
|
Los verbos frasales son los mismos que tú ya conoces
(clean, take,
turn, etc) pero ACOMPAÑADOS DE PARTICULAS ADVERBIALES, algunas de
las cuales ya has visto también como preposiciones (out, off,
up, away, etc). Analicemos la fórmula que da origen a
estos verbos tan especiales: |
|
BASE VERB + ADVERBIAL PARTICLE =
PHRASAL VERB
(verbo base + partícula adverbial = verbo
frasal) |
|
PICK + UP
= LIFT SOMETHING FROM THE GROUND
(tomar con las manos + arriba = recoger algo del
piso) |
|
En el ejemplo anterior, el significado de pick up
puede deducirse (tomar algo con las manos y elevarlo podría deducirse
como recoger algo que se encuentra en un nivel inferior) pero no
siempre esta deducción práctica es posible. Por ese motivo, no tienes
otra alternativa que MEMORIZAR los verbos frasales. Vamos a agregarle a
la fórmula de arriba una tercera columna con nombres o sustantivos: |
|
BASE VERB + ADVERBIAL PARTICLE
+ NOUN |
|
TAKE |
OUT |
THE DOGS |
|
(sacar a pasear a los perros) |
|
TIDY |
UP |
YOUR ROOM |
|
(ordenar tu habitación) |
|
|
Acabas de ver la oración TAKE
OUT THE DOG (literalmente "tomar al perro y llevarlo afuera",
es decir sacar al perro). Pero a veces, idiomáticamente, la frase
suena mejor si se coloca el sustantivo entre el verbo y la partícula
adverbial: TAKE THE DOG OUT. El
significado es EXACTAMENTE el mismo pero suena más inglés. Veamos las
fórmulas desarrolladas: |
|
BASE VERB +
NOUN +
ADVERBIAL PARTICLE |
|
TAKE |
THE DOGS |
OUT |
|
(sacar a pasear
a los perros) |
|
TIDY |
YOUR
ROOM |
UP |
|
(ordenar tu
habitación) |
|
|
Finalmente me resta explicarte que -en el cuadro
anterior- puedes reemplazar el sustantivo por un PRONOMBRE OBJETIVO (me,
him, them, etc). Esto ayuda a no repetir tantas veces un
sustantivo en un escrito o en una conversación. Veamos las fórmulas
ahora: |
|
BASE VERB + OBJECTIVE PRONOUN + ADVERBIAL PARTICLE |
|
TAKE |
THEM |
OUT |
|
sacarlos
a pasear (a los perros) |
|
TIDY |
IT |
UP |
|
ordenarla
(tu habitación) |
|
|
|
Ya te encuentras en condiciones de estudiar y
practicar la lista de 15 Verbos Frasales que hemos preparado para esta
lección. ¡¡ ADELANTE !! |
 |
your room, the kitchen |
ORDENAR
tu habitación, la cocina |
|
|
|
 |
a mess in the kitchen |
DESPEJAR
un desorden en la cocina |
|
|
|
 |
your clothes, towels, pants
your phone call |
COLGAR
tus ropas, toallas, pantalones
el tubo del teléfono |
|
|
|
 |
noise, volume of your radio |
MANTENER BAJO, DISMINUIR
nivel de ruido, el volumen de tu radio |
|
|
|
 |
money |
REINTEGRAR o DEVOLVER
dinero prestado |
|
|
|
 |
your things, clothes, a mess
the dry cleaning, some milk |
ORDENAR - objetos, ropas
PASAR A RETIRAR - lavandería
IR A BUSCAR - leche, azúcar |
|
|
|
 |
groceries, dishes, clothes, magazines, papers |
GUARDAR ORDENADAMENTE
objetos de almacén, platos, ropas,
revistas, diarios |
|
|
|
 |
cigarettes, cigars, a fire |
APAGAR, EXTINGUIR
cigarrillos, cigarros, un incendio |
|
|
|
 |
your shoes, your sunglasses
your feet |
DESVESTIRSE, ropa, accesorios
QUITAR los pies de una silla
DESPEGAR, un avión |
|
|
|
 |
garbage, trash,
a person, your cat, your dog |
SACAR desperdicios, el tacho de basura
SACAR a pasear personas, animales |
|
|
|
 |
empty bottles, old clothes |
TIRAR A LA BASURA
botellas vacías, ropas viejas |
|
|
|
 |
a room in a house |
ORDENAR o PONER EN ORDEN
una habitación |
|
|
|
 |
music, radio, TV
heat, oven, faucet |
BAJAR EL NIVEL
música, radio, TV, calefacción, horno, grifería |
|
|
|
 |
light, faucet, radio, TV, stereo, oven, cellular phone |
APAGAR o CORTAR
luz, grifo, radio, TV, estéreo, horno, celular |
|
|
|
 |
light, faucet, radio, TV, stereo, oven, cellular phone |
ENCENDER o ABRIR
luz, grifo, radio, TV, estéreo, horno, celular |
|
|
Son 15 verbos muy útiles, pero ¡¡hay que recordarlos!!
En la página siguiente podrás poner en práctica
estos 15 verbos frasales en audio y ejercicios ...
|
|
|
|
|
LECCION 7 - PAGINA 1
índice del curso
página siguiente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
