second-hand: usado, de segunda mano; dealer:
concesionario de automóviles; test drive: prueba de manejo; Be
careful: Ten cuidado; valuable: valioso costoso; rumor:
rumor, chimento; dating: saliendo juntos (una pareja de novios); naive:
ingenuo; Honey = Darling: Querido/a; uncertain events:
hechos inseguros, inciertos; refuse: rechazar; appearance:
apariencia, aspecto exterior; some degree of truth: cierto grado
de verdad; interfering: interfiriendo; a bad way: una mala
forma, una práctica incorrecta; advisable: aconsejable; risk:
arriesgar; turn out to be: resultar ser; worthless: sin
ningún valor.
Activity
106: Basándote en el glosario
anterior y en tu intuición, BUSCA un
proverbio adecuado para cada conversación y TRANSCRIBELO
en el espacio en blanco correspondiente. Verifica luego las respuestas
alternativas ...
1
A:
My uncle has just offered me a position in his company, but I don't like
it.
B:
If I were you, I would accept the job. It might not be the best job for
you, but
.
2
A:
I want to buy a second-hand Honda car at Kimberly Dale's. Although
they're
reliable dealers, I'm not absolutely sure
about this car.
B: OK. I suggest you have a test drive with someone who knows cars well
before you decide.
.
3
A:
I love this house. I guess I'm going to buy it.
B:
Be careful, you know
!!
Just because something appears valuable does not mean
that it really is.
4
A:
I don't believe those rumors about Ted and Liza, but apparently they're
dating since
June.
B:
Oh, please. Don't be so naive!! You know perfectly well what they say,
.
5
A:
Honey, here's the list of the things I'm going to buy next month when
you get that money back.
B:
OK, darling. I know you would love to buy all those new things, but
please
.
Activity
107: Este es un ejercicio de
comprensión a partir del significado de siete proverbios. Lee
con atención y selecciona del menú el PROVERBIO que
corresponde cada descripción. Verifica luego las respuestas
correctas ...
1
Don't
make plans based on uncertain events.
2
Never refuse good fortune when it is there in
front of you.
3
Don't judge people or things only by their
outward appearance.
4
Rumors are usually based on some degree
of truth.
5
Too many people interfering is a bad way
of doing things.
6
It's advisable to be satisfied with something
you have than to
risk losing it by trying to get
something better.
7
Something
which seems valuable at first may
turn out to be worthless.
Mi
proverbio preferido es:
NEVER SAY DIE (Persevera y triunfarás) Y ahora aprenderás un nuevo tiempo verbal:
CONDICIONAL SIMPLE ...