I've been spending money
He estado gastando dinero

Freddy y Joan hace tiempo que no se veían y se encuentran en una fiesta. Escucha con atención y repite luego el diálogo.

Freddy:

Hey, Joan!! I haven't seen you in ages. What have you been doing lately?

¡¡Eh, Joan!! No te he visto 
en años. ¿Qué has estado haciendo últimamente?

Joan:

Nothing exciting. I've been working two jobs for the last six months.

Nada emocionante. He estado trabajando en dos empleos durante los últimos seis meses.

Freddy:

How come?

¿Por qué motivo? 

Joan:

I'm saving up money for 
a trip to Europe. 

Estoy ahorrando dinero para 
un viaje a Europa.

Freddy:

Well, I've only been spending money. I quit 
my job to go to graduate school. I'm studying journalism.

Bien, yo sólo he estado
gastando dinero. Renuncié
a mi trabajo para ir a la universidad. Estoy estudiando periodismo.

Joan:

Really? How long have you been doing that? 

¿En serio? ¿Cuánto tiempo has estado haciendo eso?

Freddy:

For two years. Luckily, 
I finish next month. I'm almost out of money.

Durante dos años. Por suerte termino el mes próximo. Estoy casi sin dinero.

I've just come back from Italy
Acabo de regresar de Italia

En la misma fiesta se encuentran también Jennifer y Bob. Escucha con atención y repite luego el diálogo.

Jennifer:

Hey, Bob. How is it going?

Eh, Bob. ¿Cómo van las cosas?

Bob:

Pretty good. Thanks.

Muy bien. Gracias.

Jennifer:

I haven't seen you for a while. What have you been up to?

No te he visto durante bastante tiempo.¿Qué has estado haciendo? 

Bob:

Well, I've been looking for
a house to buy. I finally found one last month. 
I'm moving next week.

Bueno, estuve buscando una casa para comprar. Finalmente encontré una el mes pasado. 
Me mudo la semana próxima. 

Jennifer:

Gee, that's terrific!!

¡¡Vaya, es fantástico!! 

Bob:

Yeah. I'm really tired of dealing with landlords. 
So, what have you been doing lately?

Así es. Realmente estoy cansado de lidiar con dueños de casas. 
¿Y qué has estado haciendo últimamente?

Jennifer:

Well, I've just come back from a vacation in Italy.

Bueno, acabo de regresar 
de una vacación en Italia.

Bob:

Italy? Whereabouts in Italy?

¿Italia? ¿En qué parte de 
Italia? 

Jennifer:

Mostly in the north, 
around Milan. I have a cousin up there. 

Principalmente en el norte, alrededor de Milán. Tengo una prima allí.

Bob:

I see. Did you have a good time?

Ya veo. ¿La pasaste bien?

Jennifer:

Yeah. It was great!! 
In fact, I just got engaged
to a guy there.

Así es. ¡¡Fue genial!! 
En realidad, me acabo de comprometer con un tipo allí.

Bob:

You're kidding!!

¡¡Estás bromeando!!

lately = in the recent past (últimamente, recientemente)
exciting = interesting, provocative (interesante, emocionante) 
How come? = Why? What is the reason? (¿Por qué motivo?)
save up = keep up and reserve (apartar, ahorrar)
trip = special journey (viaje, periplo)
quit = resign, leave a job (renunciar)
quit / quit-quitted / quit-quitted / quiting-quitting (las dos formas
de pasado y gerundio son aceptadas)
luckily = fortunately (por suerte, afortunadamente)
out of money = without money (sin fondos, sin recursos, sin dinero)
pretty good = very good (muy bien)
for a while = for a short time (durante un tiempo)
What are you up to?: ¿Qué estás haciendo? (presente simple)
What have you been up to?: ¿Qué has estado haciendo? (presente perfecto)
landlord: dueño de la casa que se alquila
deal with = do business (tratar con, negociar)
Whereabouts? = In which places? (¿En qué zona?, ¿Por dónde?)
mostly = generally, mainly (principalmente)
engage/engaged/engaged/engaging: comprometerse para casarse