Curso de Inglés Nivel Intermedio

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

LECCION 10 - PAGINA 3   índice del curso   página anterior   página siguiente

 

 I'll miss the old days
Extrañaré los viejos tiempos

 

 

El abuelo explica a su nieta Milly cómo era el barrio hace mucho tiempo. Escucha con atención y repite el diálogo.

Grandpa:

The neighborhood sure has changed!!

¡¡Cómo ha cambiado 
el barrio!!

Milly:

What was this place like before, Grandpa?

¿Cómo era este lugar, 
anteriormente, abuelo?

Grandpa:

Well, there used to be a
grocery store right here 
on this corner. Hmm. 
It was pretty quiet. Not
many people lived here
then.

Bueno, solía haber un
almacén justamente aquí
en esta esquina. Ehh. 
Era muy tranquilo. No
vivía mucha gente aquí
entonces.

Milly:

These days the population is growing fast.

Hoy día la población 
está creciendo rápidamente.

Grandpa:

Yeah. I bet they'll tear
down all these old
buildings soon. In a
few years, there will be
just malls and high-rise apartments.

Así es. Apuesto a que 
pronto demolerán todos
esos edificios antiguos. 
En unos años sólo habrá
galerías y edificios de
departamentos.

Milly:

Hey, that doesn't sound too bad!! 

Ehh, ¡¡eso no parece
tan malo!!

Grandpa:

No, but I'll miss the old days.

No, pero extrañaré los viejos tiempos.

pretty quiet = very quiet (muy silencioso, tranquilo)
not many =/= not few (no muchos =/= no pocos) 
grow / grew / grown / growing
(crecer, desarrollarse)
fast = quick =/= slow (rápido =/= lento)
tear down / tore down / torn down / tearing down = pull down, demolish (demoler)
mall = shopping center, plaza (centro de compras)
high-rise = tower block (edificio en torre)
custom = tradition (costumbre, tradición)
the old days = the past (el pasado, los viejos tiempos)

¡¡ Pobre abuelo !! Yo sentiría lo mismo. 
Y ahora vamos a una nueva gramática ...

 

LECCION 10 - PAGINA 3   índice del curso   página anterior   página siguiente